ORLAN: Six Decades (Zeitgenössische Kunst

The Art of TransformationUsing her own body as raw material for her artistic practice, French artist ORLAN deconstructs the traditional iconography of the feminine. In the 1990s, ORLAN caused a sensation with surgical operations performed on her body, but it was as early as 1964, at the age of 17, that she gave birth to her artistic self. Since then, she has continuously recreated herself and keenly explored the concept of identity. In her “carnal art,” the body becomes both subject and object. This publication traverses the six decades of ORLAN’s oeuvre, revisiting her early performances in particular. One of her most recent creations is the ORLAN-OÏDE robot, and thanks to an augmented reality app, ORLAN avatars come to life and emerge from this richly illustrated volume. The political status of the body is made evident through all of her works: in 1989 she transformed Gustave Courbet’s famous painting L’origine du monde into L’origine de la guerre by replacing the vulva with the phallus. The statement has not lost any of its topicality.Ihren eigenen Körper als Rohmaterial einsetzend, dekonstruiert die französische Künstlerin ORLAN die traditionelle Ikonografie des Weiblichen. In den 1990er-Jahren erregte ORLAN mit den an ihrem Körper vorgenommenen chirurgischen Operations-Performances großes Aufsehen. Ihr Frühwerk ist weniger bekannt: Bereits 1964, mit 17 Jahren, gebiert sie ihr künstlerisches Selbst. Seitdem erschafft sie sich immer wieder neu. Ihr Körper wird zugleich Subjekt und Objekt, ironisch und provokativ spielt sie mit Identität. Diese Publikation fächert die gesamten sechs Jahrzehnte von ORLANs Werk auf und beleuchtet besonders ihre frühen Performances. Zu ihren jüngsten Neuerschaffungen gehört der Roboter ORLAN-OÏDE, und mit Hilfe einer Augmented Reality App steigen gar ORLAN-Avatare aus dem farbenprächtigen Buch heraus und werden lebendig. Dass der Körper politisch ist, zeigt sich in all ihren Arbeiten: 1989 verwandelt sie Gustave Courbets Bild L’origine du monde in L’origine de la guerre, indem sie die Vulva durch den Phallus ersetzt. Das Statement büßt nicht an Aktualität ein