Die drei Mäntel des Anton K.: Erzählung

Eine literarische Entdeckung: die Erzählung “Die drei Mäntel des Anton K.” des berühmten Komponisten Ernst Krenek (1900 – 1991), Schöpfer der legendären Oper “Jonny spielt auf” (1927). In dieser Erzählung thematisiert er die Schwierigkeiten seiner Emigration, Ausweglosigkeit und Ausgeliefertsein infolge von Pass-Verlust und Behörden-Willkür in kafkaesker Manier. Vorliegende erste Einzel-Buchveröffentlichung vereint die beiden von Krenek auf Deutsch und Englisch verfassten Versionen, ergänzt durch ein instruktives Vorwort des Musikwissenschaftlers Matthias Henke. Ernst Krenek (1900–1991) führt in der Erzählung „Die drei Mäntel des Anton K.“ (1938) seinen Titelhelden auf der Suche nach einem vertauschten Mantel mit wichtigen Dokumenten durch ein unübersichtliches Labyrinth von obskuren Lokalitäten. Die merkwürdigen Begegnungen mit dubiosen Herren und (Halbwelt-)Damen, seine Verhaftung und Befragung von scheinbar allmächtigen Beamten lassen Anton K. – ein Nachnamensvetter von Franz Kafkas Josef K. – fast verzweifeln. Anders aber als Kafkas K., der übergeordneten Mächten hilflos ausgesetzt scheint, glaubt Kreneks K., eine ‘Lösung’ für seine Probleme gefunden zu haben … (Jürgen Nelles