Zolpidem, zopiclone and driving in the elderly Use of zolpidem and zopiclone in the elderly what are the risks for driving? (Omn.Univ.Europ.): … quels risques pour la conduite automobile?

Insomnia, defined as a subjective lack of sleep is a very common disorder, to the point of having become a public health problem. Schlaflosigkeit, definiert als subjektiver Schlafmangel, ist eine sehr häufige Störung, die zu einem Problem der öffentlichen Gesundheit geworden ist. Physiologically, sleep becomes less restorative with aging and the elderly are very often affected by insomnia, thus asking their doctor to obtain a prescription containing a hypnotic drug. Physiologisch gesehen wird der Schlaf mit zunehmendem Alter weniger erholsam und ältere Menschen leiden sehr häufig unter Schlaflosigkeit, weshalb sie ihren Arzt bitten, sich ein Rezept mit einem Hypnotikum zu besorgen. Benzodiazepines with a short or intermediate half-life have long been used as hypnotics because their sedative effect occurs quickly. Benzodiazepine mit kurzer oder mittlerer Halbwertszeit werden seit langem als Hypnotika eingesetzt, da ihre beruhigende Wirkung schnell eintritt. However, they cause many side effects (significant dependence and residual effects the day after taking). Sie verursachen jedoch viele Nebenwirkungen (erhebliche Abhängigkeit und Resteffekte am Tag nach der Einnahme). Thus, new molecules have been developed, these are hypnotics related to benzodiazepines including zolpidem and zopiclone. Daher wurden neue Moleküle entwickelt, dies sind Hypnotika, die mit Benzodiazepinen verwandt sind, einschließlich Zolpidem und Zopiclon. Considered safer to use than benzodiazepines, the latter are nevertheless not without side effects, especially in people over 65 years of age. Letztere gelten als sicherer in der Anwendung als Benzodiazepine, sind aber dennoch nicht ohne Nebenwirkungen, insbesondere bei Menschen über 65 Jahren. Negative effects on driving in young and old subjects have been demonstrated in studies, and the association with substances potentiating the sedative effect is not uncommon. Negative Auswirkungen auf das Autofahren bei jungen und alten Probanden wurden in Studien nachgewiesen, und die Assoziation mit Substanzen, die die sedierende Wirkung verstärken, ist nicht ungewöhnlich