Grabtuch aus Schmetterlingen: Gedichte Arabisch – Deutsch

Gedichte Arabisch – Deutsch +++ Deine geschlossenen Lider, Engel, bedeckt ein Grabtuch aus Schmetterlingen. »Da der Schmetterling uns als das ­metamorphische Wesen par excellence vor Augen flattert, ist er im Titel des Buches gut aufgehoben: Grabtuch aus Schmetterlingen – ein Bild, das so verstörend wie unwiderstehlich ist. Bedenkt man jedoch, dass der Schmetterling seit der Antike als Verkörperung der Seele gilt, dass Verpuppung und Wieder­auferstehung zu seinem Wesen ­gehören, so birgt dieses Grabtuch zugleich Trost, weil es Hoffnung auf ein neues Erwachen macht, wenn auch in anderer Gestalt.« Jan Wagner