La ‚Voie d’Enfer et de Paradis‘ di Pierre de l’Hôpital: Edizione critica con studio introduttivo, note e glossario (Romanische Texte des Mittelalters)

Importante spartiacque nella letteratura dei viaggi allegorici del Medioevo francese, la ‘Voie d’Enfer et de Paradis’ (1315–1336) è il racconto di due opposti pellegrinaggi all’inferno e al paradiso compiuti in sogno dal protagonista attraverso un apprendistato itinerante ai Vizi e alle Virtù. Nell’epoca di massimo splendore del visionarismo in volgare, di cui Dante è certo l’esito più alto, Pierre de l’Hôpital inaugurava così anche in Francia una nuova stagione di componimenti più ambiziosi e sistematici – da un punto di vista sia narrativo che dottrinario – rispetto ai tradizionali itinerari di salvezza del XIII secolo, collocandosi come punto di riferimento ineludibile per gli autori dei viaggi successivi. Il presente volume fornisce il testo della ‘Voie d’Enfer et de Paradis’ curato a fronte di tutti i testimoni manoscritti pervenuti. L’introduzione, il glossario, gli indici dei nomi propri e le note al testo offrono gli strumenti necessari per la lettura e la conoscenza di quest’opera