Löwengleich und Mondenschön: Orientalische Frauenmärchen. Herausgegeben von Johannes Merkel. Herausgegeben von Johannes Merkel (Unionsverlag Taschenbücher)

Die Königstochter verkleidet sich als Prinz und wird zur Heldin, die weise Bettlertochter besänftigt ihren Herrscher, das junge Mädchen trickst den gelehrten Richter aus, und die hungernde Spinnerin besiegt den König im Schach. Auf schmerzvolle wie komische Weise, manchmal mit magischen Hilfsmitteln, vor allem aber mit klugen Worten und kühnen Taten setzen in diesen Märchen die Frauen ihren Willen durch. Listig behaupten sie sich sowohl in der Ehe als auch in der Männerwelt der Herrscher und Händler