This Little Art: Essay

Artikelnummer: BG223022

23,00

Uitverkocht

Verkoop door: Bucher Garten

Verwerkingstijd:(Dag) 5-8

Uitverkocht

E-mail wanneer voorraad beschikbaar

  • Veilig betalen en bestellen

We zijn er om je een veilige en comfortabele winkelervaring te bezorgen.Ā 

  • Gratis retourneren binnen 30 dagen

Je kunt je retourtransacties snel en gemakkelijk uitvoeren.Ā 

  • Profiteer van de handigste verzendfaciliteiten

We geven je een trackingnummer zodat je je bestelling stap voor stap kunt volgen.Ā 

  • 100% klanttevredenheid

Alle producten die we aanbieden hebben hoge kwaliteitsnormen.Ā 

Gegarandeerd veilig afrekenen:

Verwante productenĀ 

Beschrijving

Mit der Reichweite und dem Schwung eines Romans ist Kate Briggs Essay ein genreĆ¼bergreifendes Loblied auf die Praxis der literarischen Ɯbersetzung, das sich jeglicher Kategorisierung entzieht, frische, zeitgemƤƟe und profunde Gedanken Ć¼ber das Lesen und Schreiben sowie das Leben mit den Werken anderer bietet. Ausgehend von ihrer eigenen Erfahrung als Ɯbersetzerin von Roland Barthes’ Vorlesungsnotizen verknĆ¼pft die Autorin verschiedene Geschichten dreier Ɯbersetzerinnen im zwanzigsten Jahrhundert zu einem PortrƤt des Ɯbersetzens als einer komplexen und beziehungsreichen TƤtigkeit. Ɯbersetzen, so zeigt uns die Autorin, geschieht sowohl einsam als auch gemeinschaftlich, ist private Hingabe und ƶffentliches Projekt zugleich, erfordert Disziplin und ist dabei zutiefst lehrreich, Es regt an und frustriert, verlangt Leidenschaft, PrƤzision und Offenheit fĆ¼r VerƤnderungen. Damit entpuppt sich Kate Briggs als singulƤre Schriftstellerin: weise, offen, witzig und ƤuƟerst originell. “This Little Art” ist ein flammendes Manifest fĆ¼r die Praxis der literarischen Ɯbersetzung

Aanvullende informatie

Overzicht

auteur

Editie

Deutsche Erstausgabe edition

Uitgever

INK Press

Aantal pagina's

368

Publicatiedatum

2021-08-23

Verbindend

Hardcover

ISBN13

9783906811161

ISBN10

3906811166