Türkçe Deyimler ve Atsözleri – Türkische Redewendungen und Sprichwörter: Und ihre Übersetzung sowie ihre Entsprechungen im Deutschen.

Türkçe Deyimler ve Atsözleri – Türkische Redewendungen und SprichwörterRedensarten und Sprichwörter sind Volksweisheiten und gelten als Spiegel der Kulturen. Sie sind kurz und prägnant formulierte Lebensregeln mit poetische Bilder, die die Alltagssprache, die Kommunikation und die Lebensphilosophie eines jeden – ob groß oder klein – enorm bereichern. Manches Mal beinhalten sie philosophisches Wissen, das uns im Leben eine Stütze ist; ein anderes Mal bringen sie Emotionen treffend und bestechend präzise auf den Punkt. Es erfüllt uns mit Freude und Stolz, Ihnen dieses Nachschlagewerk präsentieren zu dürfen. Das Buch enthält mehr als 800 türkische Redensarten und Sprichwörter und richtet sich an Menschen jeden Alters, die Türkisch als ihre Mutter- oder als Fremdsprache weiterentwickeln und bereichern möchten; des Weiteren richtet es sich an alle Leserinnen und Leser, die kulturelle, traditionelle und geistige Vielfalt als interkulturellen Reichtum erachten und solch ein Wörterbuch in ihrem Bücherregal nicht missen möchten